ඉංග්රීසි භාවිතයේදී අපිට දිනපතාම උනත් නොදන්නා වචන හම්බ වෙනවනෙ. ඒකට ඉතින් පොත් පෙරලගෙන dictionary හොයපු කාලෙ නිමා උනේ දැනට ටික කාලයකට උඩදී.හැබැයි ඉතින් වචනයක තේරුම සිංහලෙන් බලනවට වඩා ඉංග්රීසියෙන්ම බලාගන්න එක හොඳයි කියන එකයි මගේ නම් අදහස. ඉතින් google එකේ වචනේ ගහල තේරුම හෙව්වම නානාප්රකාර අඩවි එනවා. ඒකත් මහා හිසරදයක්නේ. ඉතින් google වලම තියෙන dictionary එක පාවිච්චි කරන විදියයි මේ කියන්න යන්නෙ. හරිම ලේසියි.
“define” කියන වචනය මතක තබාගැනීම විතරයි අවශ්ය. google search box එකේ “Define” වචනය යොදල ඊටපස්සෙ තමන්ට තේරුම සොයාගන්නට අවශ්ය වචනය type කරලා search කරන්න විතරයි තියෙන්නෙ.
* මේ තියෙන්නෙ උදාහරණයක් විදියට මම “equilibrium” කියන වචනයේ තේරුම හොයන හැටි.
* ඔය තියෙන පුංචි speaker ලකුණ මත click කරාම වචනය උච්චාරණය කරන නිවැරදි විදියත් අහගන්න පුළුවන්.
* More Info කියන තැනට ගියොත් අප සොයපු වචනයේ වැඩි පැහැදිලිකිරීම් සහ තේරුම් බලාගන්නත් පුළුවන් මෙන්න මේ වගේ.
හරිනෙ එහෙනම් මීට පස්සේ define කියන වචනය විතරක් මතක තියාගන්න.
- Short-Kutz-
3 comments:
thanks machan...
මේක නම් ගොඩක් වටිනවා.. වචන හොයන්න ඩික්ෂනරි පෙරලනවට වඩා කොච්චර ලේසිද..
එල :)
Post a Comment